Formar part d'una entitat que té gairebé 600 socis i una llarga experiència és un enriquiment personal i col·lectiu.

Requisits

Per fer-se soci de l'APTIC cal complir un dels requisits següents:

  • Tenir una diplomatura o una llicenciatura de traducció i interpretació.
  • Ser estudiant de segon cicle d'una facultat de traducció i interpretació.
  • Ser estudiant o tenir un diploma de postgrau, doctorat o màster en traducció o interpretació.
  • Tenir experiència en l'ensenyament de la traducció en l'àmbit universitari.
  • Tenir un nomenament o certificat de traductor o intèrpret jurat.
  • Haver publicat com a mínim la traducció de dues obres.
  • Haver estat guardonat amb un premi de traducció autonòmic, nacional o internacional, públic o privat.
  • Acreditar una experiència professional provada i continuada en l'àmbit de la traducció o la interpretació superior als dos anys.

En cas de dubte, o en situacions que no corresponguin exactament a les que s'acaben d'esmentar, la Comissió d'Admissions estudiarà les sol·licituds i prendrà la decisió corresponent.

Quotes

Aquest any 2010, l'import de la quota anual és de 95 €, dividits en dos pagaments de 45 € al gener i de 50 € al juliol. Els estudiants* tenen una quota anual de 45 € que hauran de satisfer en un pagament únic.

Per donar-se d'alta cal abonar també 20 € per despeses de gestió.

*Cal acreditar la condició d'estudiant anualment. En el cas de postgraus cal demostrar que els estudis no es compaginen amb l'activitat professional.

Sol·licitud d'inscripció

Per demanar-ne la inscripció, descarregueu aquest formulari, ompliu-lo amb les vostres dades i envieu-lo signat per correu ordinari o electrònic a la Secretaria de l'APTIC, juntament amb la documentació següent:

  • Fotocòpia del DNI o passaport
  • Fotocòpia del document que acrediti la vostra titulació o experiència

Registra't

:
:

Categories

Subscripcions

Enllaç a les subscripcions

Rep per correu les actualitzacions:

Subscripcions per FeedBurner

Cal humor i creativitat per interpretar els textos resultants d'alguns programes de traducció automàtica. En aquest espai del programa televisiu Buenafuente ho demostren.

Llei de Morositat

Avui entra en vigor aquesta llei que estableix uns terminis màxims de pagament de 60 dies per a les empreses i de 30 dies per a les administracions.

L’Institut de Crèdit Oficial informa sobre la seva nova línia de préstecs ICOdirecto.

L’autor d’aquest article defensa la importància d’aprendre a traduir a l'escola.

Etiquetes