Taller en dos sesiones en el que pondremos en práctica diversos recursos de Word para la corrección y la traducción de textos: búsquedas y sustituciones básicas y avanzadas, cambios automáticos, verificación ortográfica y gramatical, y diccionarios personalizados.
HORA.: de 17.00 a 19.00 h
LENGUA: Catalán
PRECIO
Socios de APTIC: 40 €
Estudiantes de grado FTI: 40 €
Estudiantes de grado socios de APTIC: 20 €
FIT, Red Vértice, AETI o MET: 50 €
No socios: 68 €
Ponente
Xavier Albons Gomila, licenciado en Filología Catalana por la Universidad de las Islas Baleares. Desde 2001 es técnico lingüístico de los servicios lingüísticos (SL) de la Universidad de Barcelona. Especializado en herramientas y recursos electrónicos para la corrección y la traducción de textos, combina las tareas de corrección y gestión de proyectos de traducción con la investigación y el desarrollo de recursos para la corrección y la traducción; es miembro del equipo de edición y redacción de Retrucs (blog de la unidad de asesoramiento y terminología de los SL sobre recursos para la edición de textos) y participa en actividades formativas (académicas e internas) para difundir el conocimiento de estas herramientas.